# ControlsCaption

DefCaption:
Nebenkostenrapport nach Artikel und Kostenstellen

Deutsch:
Nebenkostenrapport nach Artikel und Kostenstellen

Rumantsch:
Rapport da cuosts accessoris tenor artichel e post

Italiano:
Rapporto costi accessori per articolo e categoria di costo

Francais:
F-Nebenkostenrapport nach Artikel und Kostenstellen


Rumantsch:
Rapport da cuosts accessoris tenor conto posiziun

Italiano:
Rapporto costi accessori per conto e posizione


DefCaption:
Nebenkostenrapport nach Projekte und Tätigkeiten

Deutsch:
Nebenkostenrapport nach Projekte und Tätigkeiten

Rumantsch:
Rapport da cuosts accessoris tenor proget ed actività

Italiano:
Rapporto costi accessori per cantiere e categoria d'impiego

Francais:
F-Nebenkostenrapport nach Projekte und Tätigkeiten


DefCaption:
Nebenkostenrapport nach Projekte und Positionen

Deutsch:
Nebenkostenrapport nach Projekte und Positionen

Rumantsch:
Rapport da cuosts accessoris tenor proget e posiziun

Italiano:
Rapporto costi accessori per cantiere e posizione

Francais:
F-Nebenkostenrapport nach Projekte und Positionen


DefCaption:
Nebenkostenrapport nach Positionen und Tätigkeiten

Deutsch:
Nebenkostenrapport nach Positionen und Tätigkeiten

Rumantsch:
Rapport da cuosts accessoris tenor posiziun e post

Italiano:
Rapporto costi accessori per posizione e categoria d'impiego

Francais:
F-Nebenkostenrapport nach Positionen und Tätigkeiten


Rumantsch:
Rapport da cuosts accessoris tenor actività

Italiano:
Rapporto costi accessori per categoria d' impiego


DefCaption:
Nebenkostenrapport nach Kostenstellen und Artikel

Deutsch:
Nebenkostenrapport nach Kostenstellen und Artikel

Rumantsch:
Rapport da cuosts accessoris tenor post ed artichel

Italiano:
Rapporto costi accessori per categoria di costo e articolo

Francais:
F-Nebenkostenrapport nach Kostenstellen und Artikel


Italiano:
Rapporto costi accessori per categoria di costo


DefCaption:
Stundenrapport nach Projekte und Tätigkeiten

Deutsch:
Stundenrapport nach Projekte und Tätigkeiten

Italiano:
Rapporto orario per cantiere e categoria d'impiego

Francais:
F-Stundenrapport nach Projekte und Tätigkeiten


DefCaption:
Stundenrapport nach Projekte und Positionen

Deutsch:
Stundenrapport nach Projekte und Positionen

Italiano:
Rapporto orario per cantiere e posizione

Francais:
F-Stundenrapport nach Projekte und Positionen


DefCaption:
Stundenrapport nach Positionen und Tätigkeiten

Deutsch:
Stundenrapport nach Positionen und Tätigkeiten

Rumantsch:
Rapport d'uras tenor posiziun ed actività

Italiano:
Rapporto orario per posizione e categoria d'impiego

Francais:
F-Stundenrapport nach Positionen und Tätigkeiten


DefCaption:
Stundenkontrolle nach Kostenstellen - monatlich mit Sollstunden

Deutsch:
Stundenkontrolle nach Kostenstellen - monatlich mit Sollstunden

Rumantsch:
Controlla tenor post - survista mensila cun dovair d'uras

Italiano:
Rapporto orario mensile per categoria di costo

Francais:
F-Stundenkontrolle nach Kostenstellen - monatlich mit Sollstunden


DefCaption:
Stundenkontrolle nach Kostenstellen - Jahresübersicht mit Sollstunden

Deutsch:
Stundenkontrolle nach Kostenstellen - Jahresübersicht mit Sollstunden

Rumantsch:
Controlla tenor post - survista annuala cun dovair d'uras

Italiano:
Rapporto orario annuale per categoria di costo

Francais:
F-Stundenkontrolle nach Kostenstellen - Jahresübersicht mit Sollstunden


DefCaption:
Stundenkontrolle nach Kostenstellen - täglich

Deutsch:
Stundenkontrolle nach Kostenstellen - täglich

Italiano:
Rapporto orario giornaliero per categoria di costo

Francais:
F-Stundenkontrolle nach Kostenstellen - täglich


DefCaption:
Stundenübersicht monatlich nach Projekte und Tätigkeiten

Deutsch:
Stundenübersicht monatlich nach Projekte und Tätigkeiten

Rumantsch:
Survista d'uras mensila tenor proget ed actività

Italiano:
Ricapitolazione oraria mensile/annua per cantiere e categoria d 'impiego

Francais:
F-Stundenübersicht monatlich nach Projekte und Tätigkeiten


DefCaption:
Stundenübersicht monatlich nach Projekte und Positionen

Deutsch:
Stundenübersicht monatlich nach Projekte und Positionen

Rumantsch:
Survista d'uras mensila tenor proget e posiziun

Italiano:
Ricapitolazione oraria mensile/annua  per cantiere e posizione

Francais:
F-Stundenübersicht monatlich nach Projekte und Positionen


DefCaption:
Monatsrapport Stunden und Nebenkosten nach Umsatz

Deutsch:
Monatsrapport Stunden und Nebenkosten nach Umsatz

Rumantsch:
Rapport dal mais cun uras e spaisas tenor schmerdsch

Italiano:
Rapporto orario mensile con costi accessori

Francais:
F-Monatsrapport Stunden und Nebenkosten nach Umsatz


Italiano:
Rapporto orario e costi accessori per articolo


DefCaption:
Arbeitsrapport mit Positionen nach Artikel

Deutsch:
Arbeitsrapport mit Positionen nach Artikel

Rumantsch:
Rapport da lavur  tenor posiziun ed artichel

Italiano:
Rapporto orario e costi accessorii con posizioni per articolo

Francais:
F-Arbeitsrapport mit Positionen nach Artikel


DefCaption:
Nebenkostenrapport nach Artikel, Projekte und Tätigkeiten

Deutsch:
Nebenkostenrapport nach Artikel, Projekte und Tätigkeiten

Rumantsch:
Rapport da cuosts accessoris tenor artichel, proget ed actività

Italiano:
Rapporto costi accessori per articolo, cantiere e categoria d'impiego

Francais:
F-Nebenkostenrapport nach Artikel, Projekte und Tätigkeiten


DefCaption:
Stundenübersicht monatlich nach Projekte und Kostenträger

Deutsch:
Stundenübersicht monatlich nach Projekte und Kostenträger

Rumantsch:
Survista d'uras mensila tenor proget e portaders da cuosts

Italiano:
Ricapitolazione oraria mensile/annua per cantiere e Kostenträger

Francais:
F-Stundenübersicht monatlich nach Projekte und Kostenträger


Rumantsch:
Rapport d'uras tenor portaders da cuosts


DefCaption:
Stundenrapport nach Positionen und Kostenträger

Deutsch:
Stundenrapport nach Positionen und Kostenträger

Rumantsch:
Rapport d'uras tenor posiziun e portader da cuots

Italiano:
Rapporto orario per posizione e Kostenträger

Francais:
F-Stundenrapport nach Positionen und Kostenträger


DefCaption:
Nebenkostenrapport nach Positionen und Kostenträger

Deutsch:
Nebenkostenrapport nach Positionen und Kostenträger

Rumantsch:
Rapport da cuosts accessoris tenor posiziun e portaders da cuosts

Italiano:
Rapporto costi accessori per posizione e Kostenträger

Francais:
F-Nebenkostenrapport nach Positionen und Kostenträger


# KontenBetrieb

Konto:
Übrige Beiträge      (inkl. altes Recht)


# RechnungSprache

Zahlungskonditionen:
Infra 30 dis net.
Grazcha fich per l'incumbensa


Zahlungskonditionen:
Innert 30 Tagen netto.
Besten Dank für den Auftrag


# SelRechnungBericht

BezBericht:
Rechnungen nach Zahlungsstand und Rechnungskonto

BezBericht_Orig:
Rechnungen nach Zahlungsstand und Rechnungskonto


# SetEinzahlungsschein

ESZugunstenVonText:
CH31 8080 8003 1584 4069 9
pitsch-ing.ch, N. Pitsch
Fionas 250
7551 Ftan


# ZugriffGruppe

GruppeKommentar:
Gleiche Rechte wie Administratoren ausser Zugriff auf Systemeinstellungen ohne Sicherheitseinstellungen.


GruppeKommentar:
Rapportieren und werten eigene Daten aus. Haben keinen Zugriff auf  Faktura, Adressen, Systemeinstellungen.


GruppeBezeichnung:
Benutzer mit Zugriff auf Rechnungsbereich

GruppeKommentar:
Erstellen Rechnungen. Haben vollen Zugriff auf Bereiche Rechnungen und Adressen und Lesezugriff auf Rapportierung.


